23. januar 2025

»Pri nas so to profesionalni igralci, ker izkušnje kažejo, da so za to najprimernejši. To je mojstrstvo, zato je nujno, da je prevod res dober, da zadeva stoji.«

Martina Peštaj pojasnjuje, zakaj uporabljajo profesionalne igralce pri sinhronizaciji.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
7. avgust 2021

»Težava je v tem, da je treba igralca zaščititi.«

Sekulić je poudaril potrebo po zaščiti igralcev, kot je Luka Dončić, pred agresivno obrambo.
8. julij 2021

»Prepričan je, da so delo izvedli 'profesionalni plačanci'.«

Ameriški veleposlanik na Haitiju Bocchit Edmond je zavrnil možnost, da so storilci iz urada za boj proti mamilom.